Nowy Hyundai i30 Wagon

 

Zalety

Przestronna elegancja. Komfortowa uniwersalność.

Nowy i30 Wagon pasuje do Twojego stylu życia. Wygląda oszałamiająco, a przy tym pomieści mnóstwo bagaży i sprzętu, zapewniając Tobie i Twoim bliskim bezpieczeństwo podczas każdej podróży.

Relaxed man looking out the open sunroof of his parked Hyundai i30 Wagon.

Nadwozie wagon w nowej odsłonie.

Chcesz przestrzeni i elastyczności nadwozia kombi, ale bez żadnych kompromisów dotyczących stylu, komfortu i bezpieczeństwa? Dzięki elegancko zaprojektowanemu nadwoziu, stylistyce wnętrza, przestronności i wielu inteligentnym technologiom, nowy i30 Wagon sprawi, że każda podróż będzie przyjemnością.

Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
  1. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the front.

    Wyrazisty wygląd.

    Nowy i30 Wagon to zupełnie nowy poziom stylu w tej klasie. Piękne proporcje i niepowtarzalny styl wyróżniają go wśród innych aut kombi.

  2. The touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map.

    Inteligentne systemy bezpieczeństwa.

    Oprócz praktyczności i osiągów i30 Wagon oferuje również najnowsze technologie bezpieczeństwa. Zrelaksuj się, wiedząc, że Twoja podróż będzie zawsze wygodna i bezpieczna.

  3. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the rear.

    Stworzony do wszechstronności.

    Przestronne wnętrze nowego i30 Wagon zostało zaprojektowane tak, aby pomieścić wszystko, czego potrzebujesz do pracy, zabawy i innych zadań.

    Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
    1. Detail image of a Hyundai Turbo GDi petrol engine.

      Niezawodna wydajność.

      Nowoczesne układy napędowe sprawdzą się zarówno na długich trasach, jak i krótkich przejażdżkach – bezstresowa jazda gwarantowana.

    2. illustration, depicting the Hyundai SmartSense Leading vehicle departure alert feature

      Bezpieczeństwo.

      Nasze zaawansowane układy wspomagania jazdy obejmują teraz cztery nowe funkcje, zapewniając większe bezpieczeństwo dla Ciebie i tych, których kochasz.

    3. The new Hyundai i30 10.25" touchscreen with Apple CarPlay icons displayed.

      Łączność.

      Aplikacja Bluelink® umożliwia sterowanie funkcjami samochodu za pomocą telefonu i poleceń głosowych. Usługi Hyundai LIVE dostarczają informacje w czasie rzeczywistym o ruchu drogowym, miejscach parkingowych i innych aspektach podróży.

      The new Hyundai i30 N Line Wagon pictured from the passenger side front.

      Nowy i30 Wagon N Line.

      Po raz pierwszy dynamiczna wersja N Line jest teraz dostępna dla i30 Wagon. Dobrej zabawy.

      5 lat gwarancji bez limitu kilometrów.

      Jak każdy Hyundai, nowy i30 Wagon jest produkowany z zapewnieniem najwyższych możliwych standardów jakości. Jakość tą potwierdza 5 lat gwarancji bez limitu kilometrów. Dzięki temu możesz cieszyć się życiem, nie przejmując się problemami z samochodem. Ciesz się spokojem, jaki zapewnia jedna z najlepszych gwarancji w branży – oferowana w standardzie.

      Kobieta w czerwonym swetrze wychylająca się z nowego Hyundaia i30
      Hyundai 5 Year Unlimited Mileage Warranty label.

      Stylistyka

      Elegancka wszechstronność.

      Odświeżony wygląd nowego i30 Wagon to istotna część jego projektu, wyznaczająca zupełnie nowy poziom stylu w segmencie. Nadwozie znakomicie łączy styl z wydajnością aerodynamiczną, a wnętrze zachwyca użytecznością, wygodą i elegancją.

      Nadwozie

      Przyciągający wzrok poszukiwacz przygód.

      Wygląd zewnętrzny nowego i30 Wagon to ciesząca oko symfonia precyzyjnie rzeźbionych powierzchni i charakterystycznych nowych elementów stylistycznych. Dodaliśmy również nowe kolory lakieru.

      Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
      1. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the passenger side front.

        Wyrazisty zderzak i przedni grill.

        Szersza, bardziej nowoczesna sylwetka nadaje nowemu i30 Wagon wygląd poszukiwacza przygód.. Przestrzenny wzór przedniego grilla odzwierciedla jego wszechstronność.

      2. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the front, focused on the headlamp

        Imponujące reflektory.

        Nowy, dynamiczny projekt oświetlenia obejmuje opcjonalne zintegrowane światła do jazdy dziennej w kształcie litery V, a także węższe reflektory z najnowszą technologią LED.

      3. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the driver side, focused on the doors roof, windows, and doors

        Zgrabna sylwetka.

        Zwężającą się linię dachu podkreślają smukłe srebrne relingi dachowe, kreślące sportową sylwetkę i30 Wagon.

      4. Detail image of a Hyundai diamond-cut alloy wheel

        Felgi aluminiowe.

        Wybierz atrakcyjne 16- lub 17-calowe felgi aluminiowe, które uzupełnią linię boczną nowego i30 Wagon.

        360°

        Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
        1. Panoramiczne okno dachowe.

          Duże, uchylno-przesuwne okno dachowe pogłębia wrażenie przestronności i budzi żądzę przygód.

        2. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the driver side rear.

          Aerodynamiczny spojler dachowy.

          Podkreślając sportowy profil, spojler dachowy w kolorze nadwozia ma wmontowane trzecie światło stop.

        3. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the rear, focused on the rear combination lamps

          Zespolone światła tylne LED

          Tylne lampy zespolone LED pasują do reflektorów w kształcie litery V, podkreślając jednocześnie wrażenie siły i stabilności.

          Wyraź siebie.

          Wybierz jeden z dziewięciu dostępnych kolorów nadwozia nowego i30 Wagon.

          Wnętrze

          Praktyczny komfort i przestronna elegancja.

          Nowy Hyundai i30 Wagon został zaprojektowany z myślą o przestronności i wszechstronności. Nie oznacza to, że przyjęto jakiekolwiek kompromisy w kwestii stylu czy elegancji. W odnowionej kabinie czekają przyciągające wzrok detale i powierzchnie o doskonałej jakości. Nowe kolory, wzory tapicerek i najnowsza technologia multimedialna zachęcają, by cieszyć się bezpieczną i komfortową jazdą.

          Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
          1. Deska rozdzielcza z zaawansowaną technologią.

            Nowa deska rozdzielcza zawiera 7-calowy cyfrowy zestaw wskaźników zapewniający spokojną i skoncentrowaną jazdę.

          1. 1
          Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
          1. Tryb jazdy

            Zmień tryb jazdy, aby odpowiadał twojemu nastrojowi. W zależności od wybranego trybu, klaster cyfrowy zmienia kolor i grafikę. Niebieski odpowiada trybowi Normal, zielony - Eco i pomarańczowy - Sport.

          1. 1
          The touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map.

          Większy ekran dotykowy.

          Ekran dotykowy o przekątnej 10,25 cala zapewnia łatwy dostęp do funkcji samochodu, systemu informacyjno-rozrywkowego, nawigacji i aplikacji podłączonego smartfona.

          Interior view of the new Hyundai i30 Wagon, as seen from the passenger side.

          Bogaty wybór wykończeń wnętrza.

          Wybierz jeden z nowych kolorów wnętrza: Pewter Gray lub Moss Gray. Siedzenia mogą być pokryte tkaniną, skórą lub kombinacją tych materiałów.

          Wyposażenie

          Łatwe i wygodne podróżowanie.

          Nowy i30 Wagon jest naszpikowany nowoczesnymi technologiami wspierającymi Twój aktywny styl życia: od wydajnych układów napędowych z opcjonalnym układem miękkiej hybrydy 48 V po funkcje zapewniające wygodę, dzięki którym jazda staje się jeszcze przyjemniejsza.

          Wygoda

          Jedź zrelaksowany.

          Kto powiedział, że aktywny tryb życia nie może być elegancki i wygodny? Dzięki zestawowi funkcji zwiększających komfort nowy i30 Wagon jest bezproblemowy i relaksujący.

          Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
          1. The 3-step controls of the heating and ventilation system of the new Hyundai i30 front seats.

            Ogrzewane i wentylowane fotele.

            Przednie fotele są dostępne z 3-stopniową wentylacją i ogrzewaniem, zapewniającymi komfortową jazdę w każdą pogodę.

          2. The air-condition controls in the new Hyundai i30 for a comfortable ride.

            Automatyczna klimatyzacja.

            Kierowca, jak i pasażer z przodu mogą indywidualnie ustawić odpowiadającą im temperaturę. Wybierz żądaną temperaturę, a układ klimatyzacji zajmie się resztą.

          3. The wireless charging tray in the middle console of the new Hyundai i30.

            Ładowanie bezprzewodowe.

            Umieszczona w środkowej konsoli, ładowarka indukcyjna umożliwia łatwe ładowanie smartfona z obsługą Qi bez podłączania kabli.

          4. Control element of the Electronic Parking Brake (EPB).

            Elektryczny hamulec postojowy (EPB).

            Elektryczny hamulec postojowy włącza się i wyłącza jednym naciśnięciem przycisku.

            Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
            1. Illustration of the Hyundai i30 parking assistant.

              Wspomaganie parkowania.

              Czujniki ultradźwiękowe w przednim i tylnym zderzaku ostrzegają dźwiękowo i wizualnie w przypadku wykrycia przeszkody.

            2. The rear view camera of the new Hyundai i30.

              Kamera cofania.

              Kamera cofania włącza się po wybraniu biegu wstecznego, pokazując wszystko, co znajduje się za samochodem.

            3. Showing the dashboard in the new Hyundai i30 with its navigation system.

              System nawigacyjny.

              Nawigacja z bezpłatną subskrypcją usług LIVE dostarcza bieżące informacje o ruchu drogowym, ostrzeżenia o fotoradarach, pogodę i dane dotyczące interesujących miejsc.

              Bezpieczeństwo

              Najnowocześniejsze systemy bezpieczeństwa.

              Ulepszony pakiet Hyundai SmartSense – zawierający nasze najnowocześniejsze zaawansowane systemy wspomagania kierowcy – jest teraz w pełni dostępny w nowym i30, zapewniając bezpieczeństwo Tobie i Twoim bliskim.

              illustration, depicting the Hyundai SmartSense Leading vehicle departure alert feature

              Powiadomienie o ruszeniu poprzedzającego pojazdu (LVDA).

              Ta inteligentna funkcja podczas jazdy po mieście powiadamia kierowcę, gdy pojazd z przodu rusza, na przykład na światłach lub w korku.

              Illustration of the Hyundai i30 Lane Keeping Assist (LKA). 

              Asystent utrzymywania pasa ruchu (LKA).

              W przypadku niezamierzonego opuszczenia pasa, LKA ostrzega kierowcę, a w razie potrzeby dokonuje korekty toru jazdy, aby zapobiec wypadkowi.

              Łączność

              Samochód, Twój telefon i Ty.

              Naszpikowany inteligentną technologią, taką jak nowy ekran dotykowy i pięć lat bezpłatnych usług łączności Bluelink® Connected Car, nowy i30 zapewnia wszechstronną komunikację podczas każdej podróży. Bluelink zapewnia pełną interakcję obejmującą rozpoznawanie głosu online oraz aplikacją smartfonową do sterowania samochodem. Usługi Hyundai LIVE umożliwiają dostęp w czasie rzeczywistym do informacji o ruchu drogowym, parkingach, pogodzie i interesujących miejscach.

              A Hyundai driver in a new i30 holding an iPhone with the Apple CarPlay logo in the phone display.
              2

              Apple CarPlay™ i Android Auto™.

              Nowy i30 obsługuje Apple CarPlay™ i Android Auto™, więc możesz podłączyć swój telefon i wyświetlać treści na dużym ekranie ekran dotykowym.

              System łączności Bluelink®

              Steruj funkcjami samochodu za pomocą smartfona lub poleceń głosowych. Dzięki usługom Bluelink® Connected Car, i30 ma wszechstronne możliwości łączności zawierające funkcję rozpoznawania mowy online oraz szeroką gamę rozwiązań, dla łatwiejszej i przyjemniejszej jazdy. Oprócz funkcji, którymi można sterować za pomocą aplikacji Bluelink, system nawigacji obejmuje również bezpłatną pięcioletnią subskrypcję usług Hyundai LIVE.

              The 10.25-inch touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map

              Wyznaczanie tras.

              Ciesz się dokładniejszym prognozowaniem ruchu, bardziej precyzyjnym określaniem czasu dojazdu i bardziej niezawodnym obliczaniem tras, które zapewnia nowy serwer Hyundai Cloud.

              Man with smartphone crossing the street: Hyundai Last Mile Guidance.

              Nawigacja po zaparkowaniu.

              Czasami trzeba zaparkować samochód i dojść do miejsca docelowego pieszo. Jeśli jesteś w odległości od 200 m do 2 km do celu, przełączyć nawigację z samochodu do aplikacji Bluelink w telefonie. Wykorzystując możliwości rzeczywistości rozszerzonej telefon poprowadzi Cię dokładnie tam, gdzie chcesz dotrzeć.

              Aplikacja Bluelink®.

              Dzięki aplikacji Bluelink możesz zdalnie zablokować i odblokować drzwi i30 lub z łatwością znaleźć samochód, gdy nie pamiętasz, gdzie zaparkowałeś. Aplikacja może również w każdej chwili sprawdzić ciśnienie w oponach i wysłać alarm o próbie włamania.

              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: unlocking the car

                Zdalne blokowanie i odblokowanie drzwi.

                Zdarza Ci się zapomnieć o zamknięciu samochodu? Bez obaw. i30 da Ci znać, wysyłając powiadomienie na telefonu. Po wprowadzeniu kodu PIN można zablokować lub odblokować zamki i30 przyciskiem w aplikacji Bluelink.

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: send destination to car

                Cel podróży wysyłany do samochodu.

                Jeśli Twój i30 jest wyposażony w nawigację, to możesz użyć aplikacji Bluelink, aby wyszukać cel podróży, gdy jesteś poza samochodem. Bluelink zsynchronizuje dane z nawigacją w samochodzie. Możesz wsiadać i od razu ruszać w drogę.

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: find parked car

                Lokalizacja pojazdu.

                Nie pamiętasz, gdzie zaparkowałeś? Wystarczy otworzyć aplikację Bluelink, aby zobaczyć aktualne położenie swojego samochodu – w dowolnym miejscu na świecie.

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Screenshot of a Hyundai Bluelink notification on the iPhone: theft detection alert

                Powiadomienie o alarmie.

                Bluelink stale pilnuje Twojego samochodu. Jeśli włamywacz zdoła otworzyć drzwi Twojego i30, aplikacja Bluelink wyśle powiadomienie na Twój smartfon.

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: vehicle report

                Informacje o kondycji pojazdu.

                W każdej chwili możesz z aplikacji Bluelink przeprowadzić zdalną diagnostykę samochodu. Raport o pojeździe zawiera takie informacje, jak: ciśnienie w oponach, lampka ostrzegawcza awarii, poduszka powietrzna, układ hamulcowy i inne.

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: vehicle status

                Status pojazdu.

                Martwisz się, czy wystarczy paliwa? Użyj aplikacji. W dowolnym momencie skorzystaj ze zdalnego dostępu do informacji o pojeździe, np. o zasięgu, odblokowanych drzwiach lub otwartych szybach czy bagażniku.

              1. 1

              Osiągi

              Przyjemna i dynamiczna jazda.

              Nowy i30 Wagon oferuje dużą różnorodność w wyborze jednostek napędowych. Wersje z układem miękkiej hybrydy 48 V obniżają emisję CO2 i zużycie paliwa. Inteligentna manualna skrzynia biegów gwarantuje jeszcze większą oszczędność, Dla zwolenników przekładni automatycznej przygotowano wersję z układem miękkiej hybrydy 48 V i 7-biegowa, dwusprzęgłowa skrzynia biegów.

              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Silnik benzynowy 1.5 DPi.

                Silnik benzynowy 1.5 DPI

                W nowym i30 debiutuje 1,5-litrowy silnik z podwójnym wtryskiem (DPI), osiągający moc 110 KM, który jest oferowany z 6-biegową skrzynią manualną.

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Silnik benzynowy 1.0 T-GDi.

                Silnik benzynowy 1.0 T-GDI

                Silnik 1.0 T-GDI generuje 120 KM i jest oferowany z 6-biegową skrzynią manualną lub opcjonalną 7-biegową skrzynią dwusprzęgłową (DCT).

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.
              1. Silnik benzynowy 1.5 T-GDi 48 V.

                Silnik benzynowy 1.5 T-GDI z miękką hybrydą 48 V

                Na szczycie gamy znajduje się nowy 1,5-litrowy silnik T-GDI o mocy 160 KM, który jest standardowo wyposażony w układ miękkiej hybrydy 48 V. Jest on łączony z 6-biegową inteligentną manualną skrzynią biegów (iMT) lub 7-biegową dwusprzęgłową skrzynią automatyczną (7DCT).

              1. 1
              Click the left or right arrow to navigate to the previous or next slides.